古今汉语 衅字读音聚焦解码—音义演变全解析 汉字读音解析】

古今汉语 ◆ 衅字读音聚焦解码——音义演变全解析 📜✨

🔍 基本信息

• 读音：现代汉语统一读作 xìn（与“信”同音），古籍中偶见异读xìng，但现代规范已统一。
• 部首与结构：部首为“血”，左右结构，繁体为“釁”。
• 字级：一级常用字，收录于《现代汉语词典》《汉语大字典》等权威工具书。

📜 古音演变与古籍注音

《说文解字》

• 释义：许慎释“衅”为“血祭也”，字形从爨（灶）省形、从酉（酒），会意杀牲涂血祭祀之意。
• 段玉裁注：强调其与祭祀仪式的关联，如“衅钟”“衅鼓”等用法。

《广韵》与《集韵》

• 反切注音：
  • 《广韵》：“许觐切”，拟音为 xi̯ĕn，属臻摄开口三等去声。
  • 《集韵》：“许慎切”，音韵地位与《广韵》一致。
• 现代对应：与现代xìn音完全一致，无实质音变。

🔄 音义演变全解析

本义：血祭仪式

• 核心用法：
  • 古代以牲血涂新制器物缝隙（如钟、鼓）祭祀神灵，如《左传》“衅钟”、《孟子》“衅鼓”。
  • 引申为涂血动作,如《国语》“三衅三浴”（以香涂身后沐浴除秽）。

语义扩展

• 缝隙/裂痕：

  如《后汉书》“衅是间隙之名”，指器物或情感的裂痕。

  

• 争端/祸患：

  如《左传》“观衅而动”（观察间隙再行动），成语“寻衅滋事”即源于此。

• 征兆：

  如《三国志》“近览刘氏倾覆之衅”，指祸乱的苗头。

  

现代汉语规范

• 统一读xìn：保留“争端”“缝隙”等核心义，如“挑衅”“边衅”。
• 古籍异读xìng：已淘汰，现代工具书（如《现代汉语词典》）仅标注xìn。

📚 学术争议与最新研究（2025年）

音变假说

• 有学者提出“衅”在先秦可能存在声调差异，但中古以后稳定为去声xìn，无实质争议。

字用研究

• 2025年《汉字汉语研究》刊文指出：
  • “衅”的语义扩展遵循“具体→抽象”路径，从祭祀动作引申为社会冲突，体现汉语词汇的隐喻机制。
  • 现代用法中,“衅”字更像一位“冲突调解员”，既指物理缝隙（如“墙有衅”），也喻指人际矛盾（如“挑衅”）。

🎉 趣味解析与emoji点缀

• 📜 古籍中的“衅”：在《周礼》中，它是庄严的血祭仪式；在《左传》里，又化作智谋的代名词（“观衅而动”）。
• 🔍 现代视角：衅”字更像一位“冲突调解员”，既指物理缝隙（如“墙有衅”），也喻指人际矛盾（如“挑衅”）。
• 🕰️ 时间轴趣谈：从商周青铜器上的血迹，到网络热词“寻衅滋事”，“衅”字用3000年完成了从祭祀到社交的华丽转身！

📌

“衅”字以xìn为唯一现代读音，其音义演变从血祭仪式延伸至社会冲突，既保留了古籍中的文化基因，又融入了现代汉语的鲜活表达，无论是古籍研究还是日常使用，这个字都堪称汉语词汇演变的“活化石”！ 💡